柬jiǎn胡hú商shāng用yòng
十shí日rì不bù见jiàn商shāng山shān翁wēng，，桥qiáo南nán桥qiáo北běi俱jù罕hǎn逢féng。。碧bì梧wú翠cuì竹zhú春chūn江jiāng外wài，，黄huáng卷juǎn青qīng灯dēng夜yè雨yǔ中zhōng。。
泮pàn水shuǐ曾céng蒙méng往wǎng教jiào力lì，，国guó史shǐ亦yì赖lài搜sōu求qiú功gōng。。我wǒ始shǐ相xiāng闻wén幸xìng相xiāng即jí，，杖zhàng藜lí毋wú惜xī时shí过guò从cóng。。
十日不见商山翁，桥南桥北俱罕逢。碧梧翠竹春江外，黄卷青灯夜雨中。
泮水曾蒙往教力，国史亦赖搜求功。我始相闻幸相即，杖藜毋惜时过从。