过guò凤fèng翔xiáng
驱qū车chē过guò凤fèng翔xiáng，，驲rì路lù入rù汧qiān阳yáng。。地dì接jiē戎róng羌qiāng远yuǎn，，山shān连lián蜀shǔ陇lǒng长zhǎng。。
平píng川chuān将jiāng尽jǐn处chù，，重zhòng谷gǔ转zhuǎn荒huāng凉liáng。。明míng日rì关guān山shān道dào，，登dēng高gāo望wàng帝dì乡xiāng。。
驱车过凤翔，驲路入汧阳。地接戎羌远，山连蜀陇长。
平川将尽处，重谷转荒凉。明日关山道，登高望帝乡。