韶sháo石shí舟zhōu中zhōng寄jì诸zhū同tóng学xué
积jī雨yǔ淹yān江jiāng暗àn，，江jiāng流liú涨zhǎng不bù消xiāo。。舟zhōu中zhōng经jīng累lèi日rì，，山shān上shàng望wàng连lián宵xiāo。。
知zhī有yǒu前qián期qī在zài，，终zhōng疑yí后hòu会huì遥yáo。。离lí群qún犹yóu未wèi远yuǎn，，旅lǚ况kuàng已yǐ难nán调diào。。
积雨淹江暗，江流涨不消。舟中经累日，山上望连宵。
知有前期在，终疑后会遥。离群犹未远，旅况已难调。