同tóng宫gōng允yǔn李lǐ渠qú翁wēng太tài史shǐ吴wú筠yún泉quán邢xíng雉zhì山shān潘pān水shuǐ帘lián李lǐ石shí鹿lù王wáng家jiā对duì梅méi其qí二èr
春chūn过guò已yǐ十shí日rì，，策cè马mǎ到dào城chéng隅yú。。酒jiǔ向xiàng两liǎng三sān客kè，，梅méi开kāi五wǔ六liù株zhū。。
当dāng轩xuān凝níng翠cuì碧bì，，入rù座zuò转zhuǎn清qīng虚xū。。大dà隐yǐn还hái都dōu市shì，，何hé须xū觅mì小xiǎo孤gū。。
春过已十日，策马到城隅。酒向两三客，梅开五六株。
当轩凝翠碧，入座转清虚。大隐还都市，何须觅小孤。