寒hán朝cháo
甚shén欲yù常cháng晴qíng日rì，，何hé堪kān复fù暗àn云yún。。
树shù寒hán禽qín缩suō项xiàng，，雨yǔ冻dòng瓦wǎ成chéng纹wén。。
归guī路lù非fēi嫌xián泞nìng，，行xíng庖páo岂qǐ厌yàn荤hūn。。
独dú能néng知zhī此cǐ意yì，，朝cháo镜jìng白bái纷fēn纷fēn。。
甚欲常晴日，何堪复暗云。
树寒禽缩项，雨冻瓦成纹。
归路非嫌泞，行庖岂厌荤。
独能知此意，朝镜白纷纷。