山shān居jū吟yín其qí四sì
此cǐ事shì谁shuí人rén敢gǎn强qiáng为wèi，，除chú非fēi知zhī有yǒu莫mò能néng知zhī。。分fēn明míng月yuè在zài梅méi花huā上shàng，，看kàn到dào梅méi花huā早zǎo已yǐ迟chí。。
此事谁人敢强为，除非知有莫能知。分明月在梅花上，看到梅花早已迟。