天tiān际jì
天tiān际jì残cán阳yáng薄báo，，南nán濠háo水shuǐ气qì宽kuān。。生shēng涯yá牢láo落luò久jiǔ，，江jiāng汉hàn别bié离lí难nán。。
明míng月yuè渔yú歌gē起qǐ，，孤gū舟zhōu客kè子zi寒hán。。梅méi花huā随suí地dì发fā，，聊liáo以yǐ破pò愁chóu端duān。。
天际残阳薄，南濠水气宽。生涯牢落久，江汉别离难。
明月渔歌起，孤舟客子寒。梅花随地发，聊以破愁端。