清qīng书shū
书shū静jìng春chūn偏piān远yuǎn，，诗shī成chéng与yǔ转zhuǎn賖shē。。
看kàn山shān凭píng书shū阁gé，，问wèn竹zhú过guò遴lín家jiā。。
摘zhāi翠cuì间jiān惊jīng鸟niǎo，，烧shāo烟yān晓xiǎo煮zhǔ茶chá。。
无wú端duān双shuāng蛱jiá蝶dié，，远yuǎn袖xiù错cuò寻xún花huā。。
书静春偏远，诗成与转賖。
看山凭书阁，问竹过遴家。
摘翠间惊鸟，烧烟晓煮茶。
无端双蛱蝶，远袖错寻花。