迟chí友yǒu不bù至zhì
古gǔ树shù归guī鸦yā乱luàn，，晚wǎn烟yān生shēng筚bì门mén。。远yuǎn山shān看kàn欲yù暮mù，，清qīng景jǐng易yì为wèi昏hūn。。
我wǒ友yǒu在zài何hé许xǔ，，徒tú令lìng空kōng此cǐ樽zūn。。徘pái徊huái夜yè将jiāng半bàn，，不bù寐mèi谁shuí为wèi言yán。。
古树归鸦乱，晚烟生筚门。远山看欲暮，清景易为昏。
我友在何许，徒令空此樽。徘徊夜将半，不寐谁为言。