燕yàn山shān闻wén鹃juān
燕yàn山shān三sān月yuè初chū三sān夜yè，，听tīng得dé啼tí鹃juān第dì一yī声shēng。。
同tóng是shì小xiǎo楼lóu孤gū烛zhú下xià，，主zhǔ人rén熟shú睡shuì客kè惊jīng心xīn。。
燕山三月初三夜，听得啼鹃第一声。
同是小楼孤烛下，主人熟睡客惊心。