秋qiū日rì游yóu合hé江jiāng戏xì题tí之zhī亭tíng上shàng
秋qiū风fēng锦jǐn水shuǐ乐lè无wú涯yá，，独dú上shàng亭tíng轩xuān四sì望wàng嘉jiā。。
橘jú子zi满mǎn林lín金jīn作zuò块kuài，，芦lú梢shāo拂fú岸àn雪xuě飞fēi花huā。。
酒jiǔ旗qí高gāo挂guà芙fú蓉róng港gǎng，，渔yú棹zhào斜xié趋qū菡hàn萏dàn家jiā。。
描miáo入rù画huà图tú收shōu取qǔ去qù，，故gù人rén相xiāng对duì饮yǐn流liú霞xiá。。
秋风锦水乐无涯，独上亭轩四望嘉。
橘子满林金作块，芦梢拂岸雪飞花。
酒旗高挂芙蓉港，渔棹斜趋菡萏家。
描入画图收取去，故人相对饮流霞。