同tóng广guǎng雅yǎ尚shàng书shū于yú晦huì若ruò沈shěn子zi封fēng王wáng韬tāo甫fǔ宝bǎo瑞ruì臣chén朱zhū桂guì卿qīng置zhì酒jiǔ天tiān宁níng寺sì展zhǎn重zhòng九jiǔ兼jiān赠zèng别bié樊fán按àn察chá作zuò
一yī角jiǎo燕yàn云yún局jú已yǐ阑lán，，琼qióng楼lóu人rén去qù太tài高gāo寒hán。。江jiāng山shān尽jǐn在zài残cán阳yáng里lǐ，，南nán渡dù君jūn臣chén著zhe眼yǎn看kàn。。
一角燕云局已阑，琼楼人去太高寒。江山尽在残阳里，南渡君臣著眼看。