对duì剑jiàn
剑jiàn气qì光guāng芒máng射shè斗dòu牛niú，，少shǎo年nián曾céng佩pèi上shàng幽yōu州zhōu。。人rén龙lóng去qù住zhù八bā千qiān里lǐ，，猿yuán鹤hè睽kuí违wéi二èr十shí秋qiū。。
拙zhuō计jì只zhǐ今jīn凭píng马mǎ磨mó，，垂chuí纶lún依yī旧jiù著zhe羊yáng裘qiú。。西xī窗chuāng昨zuó夜yè耽dān高gāo枕zhěn，，梦mèng斩zhǎn楼lóu兰lán羯jié虏lǔ头tóu。。
剑气光芒射斗牛，少年曾佩上幽州。人龙去住八千里，猿鹤睽违二十秋。
拙计只今凭马磨，垂纶依旧著羊裘。西窗昨夜耽高枕，梦斩楼兰羯虏头。