寄jì怀huái邱qiū献xiàn琛chēn姬jī琢zuó斋zhāi沈shěn小xiǎo梅méi
荷hé气qì袭xí树shù榭xiè，，桐tóng阴yīn高gāo画huà楼lóu。。人rén如rú明míng月yuè远yuǎn，，梦mèng与yǔ故gù乡xiāng留liú。。
团tuán扇shàn余yú残cán暑shǔ，，遥yáo砧zhēn入rù早zǎo秋qiū。。有yǒu怀huái苕sháo霅zhà路lù，，日rì暮mù共gòng扁biǎn舟zhōu。。
荷气袭树榭，桐阴高画楼。人如明月远，梦与故乡留。
团扇余残暑，遥砧入早秋。有怀苕霅路，日暮共扁舟。