春日，寄王颖叔并序

春chūn日rì，，寄jì王wáng颖yǐng叔shū并bìng序xù

大dà化huà转zhuǎn四sì时shí，，律lǜ穷qióng数shù还hái更gèng。。恻cè念niàn春chūn候hòu至zhì，，暄xuān景jǐng为wèi我wǒ明míng。。

蛰zhé虫chóng各gè潜qián动dòng，，枯kū荄gāi亦yì滋zī荣róng。。惟wéi人rén乘chéng此cǐ气qì，，既jì死sǐ不bù复fù生shēng。。

死sǐ恨hèn安ān得dé知zhī，，生shēng悲bēi有yǒu余yú情qíng。。端duān居jū怀huái所suǒ历lì，，遗yí感gǎn方fāng回huí萦yíng。。

久jiǔ谙ān山shān民mín俗sú，，多duō识shí海hǎi鱼yú名míng。。往wǎng往wǎng夜yè风fēng雨yǔ，，犹yóu似shì听tīng潮cháo声shēng。。

存cún者zhě既jì疏shū阔kuò，，逝shì者zhě长zhǎng杳yǎo冥míng。。涕tì泪lèi但dàn满mǎn眶kuàng，，怨yuàn结jié谁shuí能néng平píng？？