消xiāo寒hán九jiǔ集jí陶táo社shè诗shī人rén合hé庆qìng八bā百bǎi岁suì公gōng宴yàn纪jì事shì十shí四sì首shǒu其qí九jiǔ
顾gù此cǐ待dài刊kān书shū，，全quán集jí四sì十shí册cè。。工gōng本běn需xū万wàn金jīn，，集jí款kuǎn匪fěi千qiān百bǎi。。
举jǔ鼎dǐng重zhòng万wàn钧jūn，，全quán赖lài众zhòng擎qíng力lì。。胜shèng友yǒu望wàng如rú云yún，，开kāi筵yán召zhào宾bīn客kè。。
财cái才cái忧yōu两liǎng难nán，，即jí席xí呼hū将jiāng伯bó。。座zuò有yǒu彭péng城chéng君jūn，，深shēn交jiāo缔dì金jīn石shí。。
三sān代dài感gǎn师shī恩ēn，，殷yīn勤qín愿yuàn报bào答dá。。勇yǒng哉zāi谢xiè东dōng山shān，，校xiào雠chóu负fù全quán责zé。。
顾此待刊书，全集四十册。工本需万金，集款匪千百。
举鼎重万钧，全赖众擎力。胜友望如云，开筵召宾客。
财才忧两难，即席呼将伯。座有彭城君，深交缔金石。
三代感师恩，殷勤愿报答。勇哉谢东山，校雠负全责。