乐lè寅yín还hái西xī山shān后hòu雨yǔ弥mí日rì寄jì忆yì
昨zuó从cóng涧jiàn西xī寺sì，，君jūn返fǎn山shān南nán宅zhái。。微wēi雨yǔ湖hú上shàng来lái，，楚chǔ云yún万wàn重zhòng碧bì。。
丁dīng丁dīng伐fá木mù响xiǎng，，悠yōu悠yōu山shān坡pō隔gé。。世shì故gù纷fēn纠jiū缠chán，，远yuǎn忆yì联lián床chuáng夕xī。。
昨从涧西寺，君返山南宅。微雨湖上来，楚云万重碧。
丁丁伐木响，悠悠山坡隔。世故纷纠缠，远忆联床夕。