秋qiū边biān感gǎn兴xìng
铜tóng柱zhù峥zhēng嵘róng马mǎ伏fú波bō，，特tè林lín碑bēi碣jié近jìn如rú何hé。。海hǎi天tiān望wàng断duàn虾xiā夷yí岛dǎo，，雪xuě地dì魂hún销xiāo虎hǔ蹐jí河hé。。
岂qǐ有yǒu安ān边biān轻qīng用yòng战zhàn，，断duàn无wú柔róu远yuǎn不bù言yán和hé。。升shēng平píng铙náo吹chuī凌líng秋qiū起qǐ，，莫mò误wù西xī风fēng《《敕chì勒lēi歌gē》》。。
铜柱峥嵘马伏波，特林碑碣近如何。海天望断虾夷岛，雪地魂销虎蹐河。
岂有安边轻用战，断无柔远不言和。升平铙吹凌秋起，莫误西风《敕勒歌》。