寄jì陕shǎn郡jùn杨yáng正zhèng卿qīng其qí二èr
迁qiān客kè形xíng容róng国guó士shì心xīn，，春chūn风fēng鹤hè发fā不bù胜shèng簪zān。。钟zhōng仪yí去qù楚chǔ衣yī冠guān异yì，，王wáng粲càn依yī刘liú岁suì月yuè深shēn。。
岁suì晚wǎn艰jiān危wēi无wú短duǎn策cè，，酒jiǔ酣hān悲bēi壮zhuàng动dòng长zhǎng吟yín。。遥yáo怜lián兰lán省shěng杨yáng夫fū子zi，，一yī纸zhǐ书shū来lái抵dǐ万wàn金jīn。。
迁客形容国士心，春风鹤发不胜簪。钟仪去楚衣冠异，王粲依刘岁月深。
岁晚艰危无短策，酒酣悲壮动长吟。遥怜兰省杨夫子，一纸书来抵万金。