夜yè赴fù彭péng城chéng
马mǎ首shǒu接jiē明míng月yuè，，苍cāng茫máng何hé处chù村cūn。。荒huāng山shān争zhēng乱luàn石shí，，微wēi径jìng走zǒu中zhōng原yuán。。
天tiān划huà青qīng徐xú小xiǎo，，云yún归guī梁liáng楚chǔ昏hūn。。时shí平píng桴fú鼓gǔ息xī，，烟yān火huǒ见jiàn彭péng门mén。。
马首接明月，苍茫何处村。荒山争乱石，微径走中原。
天划青徐小，云归梁楚昏。时平桴鼓息，烟火见彭门。