春chūn日rì离lí咏yǒng寄jì夫fū子zi其qí五wǔ
茹rú水shuǐ西xī为wèi风fēng物wù新xīn，，韶sháo华huá著zhe意yì饯jiàn离lí人rén。。离lí人rén今jīn在zài千qiān山shān外wài，，寄jì语yǔ河hé边biān柽chēng柳liǔ春chūn。。
茹水西为风物新，韶华著意饯离人。离人今在千山外，寄语河边柽柳春。