古gǔ意yì
所suǒ亲qīn在zài四sì方fāng，，飘piāo萍píng无wú定dìng处chù。。非fēi不bù数shù寄jì书shū，，游yóu子zi渺miǎo难nán遇yù。。
岁suì晚wǎn多duō疾jí风fēng，，黄huáng叶yè落luò枯kū树shù。。望wàng远yuǎn无wú人rén归guī，，乌wū鹊què故gù相xiāng误wù。。
所亲在四方，飘萍无定处。非不数寄书，游子渺难遇。
岁晚多疾风，黄叶落枯树。望远无人归，乌鹊故相误。