独dú夜yè
独dú宿sù不bù成chéng寐mèi，，萧xiāo萧xiāo天tiān北běi风fēng。。孤gū村cūn萤yíng影yǐng外wài，，荒huāng岁suì犬quǎn声shēng中zhōng。。
笔bǐ砚yàn生shēng涯yá拙zhuō，，兵bīng戈gē世shì路lù穷qióng。。镫dèng花huā破pò愁chóu绝jué，，一yī夜yè伴bàn人rén红hóng。。
独宿不成寐，萧萧天北风。孤村萤影外，荒岁犬声中。
笔砚生涯拙，兵戈世路穷。镫花破愁绝，一夜伴人红。