题tí春chūn海hǎi祭jì酒jiǔ蒲pú涧jiàn赏shǎng秋qiū图tú
枣zǎo瓜guā仙xiān迹jī半bàn迷mí离lí，，乘chéng兴xìng何hé妨fáng当dāng习xí池chí。。官guān事shì无wú多duō原yuán易yì了le，，宦huàn游yóu如rú此cǐ不bù嫌xián疲pí。。
温wēn公gōng自zì序xù游yóu山shān录lù，，坡pō老lǎo重zhòng添tiān望wàng海hǎi诗shī。。小xiǎo小xiǎo林lín泉quán劳láo物wù色sè，，怜lián才cái心xīn苦kǔ几jǐ人rén知zhī。。
枣瓜仙迹半迷离，乘兴何妨当习池。官事无多原易了，宦游如此不嫌疲。
温公自序游山录，坡老重添望海诗。小小林泉劳物色，怜才心苦几人知。