边biān辞cí其qí一yī
四sì月yuè春chūn风fēng不bù度dù辽liáo，，边biān城chéng气qì候hòu迥jiǒng萧xiāo条tiáo。。黄huáng金jīn台tái上shàng花huā都dōu落luò，，长zhǎng白bái山shān头tóu雪xuě未wèi消xiāo。。
四月春风不度辽，边城气候迥萧条。黄金台上花都落，长白山头雪未消。