花huā影yǐng
水shuǐ中zhōng花huā影yǐng太tài夸kuā犹yóu，，香xiāng不bù能néng沾zhān影yǐng自zì留liú。。咫zhǐ尺chǐ直zhí须xū论lùn万wàn里lǐ，，终zhōng朝cháo何hé止zhǐ似shì三sān秋qiū。。
月yuè临lín窗chuāng纸zhǐ将jiāng穿chuān眼yǎn，，风fēng透tòu帘lián栊lóng未wèi上shàng钩gōu。。此cǐ是shì最zuì消xiāo魂hún境jìng界jiè，，蓬péng山shān何hé处chù海hǎi西xī头tóu。。
水中花影太夸犹，香不能沾影自留。咫尺直须论万里，终朝何止似三秋。
月临窗纸将穿眼，风透帘栊未上钩。此是最消魂境界，蓬山何处海西头。