宿sù剑jiàn门mén古gǔ县xiàn
晋jìn代dài题tí铭míng剩shèng藓xiǎn斑bān，，蜀shǔ门mén废fèi县xiàn水shuǐ潺chán潺chán。。谯qiáo周zhōu计jì失shī非fēi难nán守shǒu，，钟zhōng会huì功gōng成chéng竟jìng不bù还hái。。
黄huáng叶yè树shù悬xuán云yún外wài石shí，，红hóng衣yī人rén上shàng雪xuě中zhōng山shān。。马mǎ蹄tí不bù管guǎn兴xìng亡wáng事shì，，细xì雨yǔ梅méi花huā出chū剑jiàn关guān。。
晋代题铭剩藓斑，蜀门废县水潺潺。谯周计失非难守，钟会功成竟不还。
黄叶树悬云外石，红衣人上雪中山。马蹄不管兴亡事，细雨梅花出剑关。