简jiǎn张zhāng季jì直zhí
平píng生shēng张zhāng季jì子zi，，忠zhōng孝xiào本běn诗shī书shū。。每měi铢zhū常cháng忧yōu国guó，，无wú言yán亦yì起qǐ予yǔ。。
雄xióng才cái能néng敛liǎn抑yì，，至zhì计jì岂qǐ迂yū疏shū。。一yī水shuǐ分fēn南nán北běi，，怜lián君jūn独dú荷hé锄chú。。
平生张季子，忠孝本诗书。每铢常忧国，无言亦起予。
雄才能敛抑，至计岂迂疏。一水分南北，怜君独荷锄。