梅méi花huā其qí四sì问wèn梅méi
閒xián步bù松sōng林lín欲yù探tàn梅méi，，云yún涛tāo隔gé岫xiù涌yǒng苍cāng苔tái。。山shān人rén不bù解jiě余yú心xīn在zài，，翻fān问wèn客kè为wèi何hé事shì来lái。。
閒步松林欲探梅，云涛隔岫涌苍苔。山人不解余心在，翻问客为何事来。