菩pú萨sà蛮mán冬dōng日rì即jí景jǐng
栖qī鸦yā点diǎn点diǎn如rú残cán叶yè，，林lín容róng寂jì寂jì天tiān疑yí雪xuě。。烟yān外wài晓xiǎo钟zhōng疏shū，，山shān寒hán僧sēng梦mèng孤gū。。
西xī风fēng吹chuī短duǎn策cè，，酒jiǔ束shù诗shī肠cháng窄zhǎi。。招zhāo鹤hè问wèn梅méi花huā，，今jīn年nián春chūn瘦shòu些xiē。。
栖鸦点点如残叶，林容寂寂天疑雪。烟外晓钟疏，山寒僧梦孤。
西风吹短策，酒束诗肠窄。招鹤问梅花，今年春瘦些。