雉zhì皋gāo病bìng中zhōng寄jì赠zèng伯bó伟wěi助zhù教jiào
难nán与yǔ时shí宜yí合hé，，歧qí途tú万wàn转zhuǎn肠cháng。。风fēng霜shuāng磨mó骨gǔ相xiāng，，门mén第dì掩yǎn文wén章zhāng。。
作zuò客kè偏piān多duō病bìng，，怀huái才cái每měi自zì伤shāng。。宦huàn情qíng萧xiāo瑟sè甚shén，，身shēn外wài有yǒu诗shī囊náng。。
难与时宜合，歧途万转肠。风霜磨骨相，门第掩文章。
作客偏多病，怀才每自伤。宦情萧瑟甚，身外有诗囊。