初chū冬dōng漫màn兴xìng
犬quǎn吠fèi疏shū篱lí客kè到dào门mén，，诗shī成chéng脱tuō稿gǎo又yòu黄huáng昏hūn。。花huā能néng解jiě语yǔ迎yíng人rén笑xiào，，风fēng亦yì知zhī书shū把bǎ卷juǎn翻fān。。
叶yè未wèi经jīng霜shuāng浓nóng不bù淡dàn，，炉lú须xū下xià火huǒ冷lěng才cái温wēn。。痴chī儿ér也yě晓xiǎo閒xián思sī饮yǐn，，报bào说shuō床chuáng头tóu酒jiǔ一yī樽zūn。。
犬吠疏篱客到门，诗成脱稿又黄昏。花能解语迎人笑，风亦知书把卷翻。
叶未经霜浓不淡，炉须下火冷才温。痴儿也晓閒思饮，报说床头酒一樽。