初chū春chūn寄jì怀huái芸yún卿qīng妹mèi
别bié来lái转zhuǎn眼yǎn人rén经jīng年nián，，自zì遣qiǎn春chūn愁chóu静jìng里lǐ观guān。。草cǎo长zhǎng阶jiē除chú馀yú雀què啄zhuó，，花huā临lín窗chuāng纸zhǐ惹rě蜂fēng弹dàn。。
路lù长zhǎng敢gǎn怨yuàn音yīn书shū少shǎo，，昼zhòu静jìng翻fān惊jīng绣xiù阁gé寒hán。。无wú限xiàn离lí思sī归guī笔bǐ底dǐ，，情qíng深shēn只zhǐ好hǎo寄jì诗shī看kàn。。
别来转眼人经年，自遣春愁静里观。草长阶除馀雀啄，花临窗纸惹蜂弹。
路长敢怨音书少，昼静翻惊绣阁寒。无限离思归笔底，情深只好寄诗看。