梦mèng友yǒu
老lǎo去qù辞cí家jiā事shì远yuǎn游yóu，，经jīng年nián何hé故gù久jiǔ淹yān留liú。。燕yàn关guān秦qín塞sāi长zhǎng为wèi客kè，，露lù竹zhú风fēng蝉chán早zǎo报bào秋qiū。。
半bàn壁bì镫dèng昏hūn人rén破pò梦mèng，，一yī声shēng鸡jī唱chàng月yuè当dāng楼lóu。。此cǐ时shí离lí思sī添tiān多duō少shǎo，，不bù见jiàn归guī鞍ān到dào郢yǐng州zhōu。。
老去辞家事远游，经年何故久淹留。燕关秦塞长为客，露竹风蝉早报秋。
半壁镫昏人破梦，一声鸡唱月当楼。此时离思添多少，不见归鞍到郢州。