过guò雁yàn
远yuǎn渡dù湘xiāng江jiāng水shuǐ，，来lái悲bēi海hǎi国guó秋qiū。。几jǐ重zhòng黄huáng叶yè路lù，，万wàn里lǐ晓xiǎo霜shuāng愁chóu。。
片piàn影yǐng迷mí寒hán月yuè，，孤gū声shēng落luò暮mù楼lóu。。西xī风fēng正zhèng萧xiāo瑟sè，，对duì汝rǔ泪lèi堪kān流liú。。
远渡湘江水，来悲海国秋。几重黄叶路，万里晓霜愁。
片影迷寒月，孤声落暮楼。西风正萧瑟，对汝泪堪流。