吟yín秋qiū七qī律lǜ七qī首shǒu其qí五wǔ秋qiū风fēng
凉liáng信xìn西xī来lái暑shǔ气qì清qīng，，庭tíng梧wú檐yán铁tiě动dòng悲bēi鸣míng。。翠cuì罗luó衫shān薄báo寒hán无wú影yǐng，，黄huáng叶yè林lín乾gān夜yè有yǒu声shēng。。
牧mù马mǎ胡hú笳jiā烟yān塞sāi梦mèng，，鲈lú鱼yú莼chún菜cài故gù园yuán情qíng。。箧qiè中zhōng纨wán扇shàn嗟jiē恩ēn薄báo，，捐juān叶yè从cóng今jīn抱bào不bù平píng。。
凉信西来暑气清，庭梧檐铁动悲鸣。翠罗衫薄寒无影，黄叶林乾夜有声。
牧马胡笳烟塞梦，鲈鱼莼菜故园情。箧中纨扇嗟恩薄，捐叶从今抱不平。