金jīn风fēng玉yù露lù相xiāng逢féng曲qū谢xiè湘xiāng佩pèi寄jì并bìng州zhōu剪jiǎn
芭bā蕉jiāo敲qiāo雨yǔ，，梧wú桐tóng坠zhuì露lù，，又yòu是shì新xīn秋qiū到dào了le。。无wú心xīn写xiě景jǐng欲yù言yán情qíng，，当dāng不bù得dé、、神shén魂hún颠diān倒dào。。
萧xiāo斋zhāi兀wù坐zuò，，愁chóu怀huái难nán遣qiǎn，，恰qià好hǎo故gù人rén书shū到dào。。并bìng州zhōu快kuài剪jiǎn寄jì将jiāng来lái，，剪jiǎn不bù断duàn、、相xiāng思sī萦yíng绕rào。。
芭蕉敲雨，梧桐坠露，又是新秋到了。无心写景欲言情，当不得、神魂颠倒。
萧斋兀坐，愁怀难遣，恰好故人书到。并州快剪寄将来，剪不断、相思萦绕。