自zì延yán还hái鄜fū怀huái京jīng师shī亲qīn旧jiù
羇jī旅lǚ无wú归guī不bù自zì任rèn，，重zhòng重zhòng白bái发fā巧qiǎo相xiāng寻xún。。
扁biǎn舟zhōu前qián岁suì江jiāng湖hú客kè，，匹pǐ马mǎ今jīn朝cháo关guān塞sāi心xīn。。
揽lǎn古gǔ岂qǐ无wú王wáng霸bà略lüè，，穷qióng途tú只zhǐ有yǒu短duǎn长zhǎng吟yín。。
故gù人rén憔qiáo悴cuì多duō如rú此cǐ，，谁shuí解jiě多duō情qíng送sòng好hǎo书shū。。
羇旅无归不自任，重重白发巧相寻。
扁舟前岁江湖客，匹马今朝关塞心。
揽古岂无王霸略，穷途只有短长吟。
故人憔悴多如此，谁解多情送好书。