效xiào朱zhū公gōng叔shū绝jué交jiāo诗shī
东dōng山shān有yǒu枭xiāo，，不bù祥xiáng其qí名míng。。
恶è木mù是shì息xī，，恶è声shēng是shì鸣míng。。
食shí不bù弃qì腐fǔ，，饮yǐn不bù择zé清qīng。。
宜yí飞fēi求qiú伏fú，，以yǐ晦huì为wèi明míng。。
凶xiōng残cán满mǎn志zhì，，嗜shì欲yù惟wéi撄yīng。。
伸shēn颈jǐng招zhāo凤fèng，，使shǐ凤fèng自zì惊jīng。。
岂qǐ有yǒu凤fèng口kǒu，，而ér和hé枭xiāo声shēng。。
奈nài何hé伊yī人rén，，弗fú审shěn物wù情qíng。。
请qǐng从cóng此cǐ别bié，，各gè自zì谋móu生shēng。。
东山有枭，不祥其名。
恶木是息，恶声是鸣。
食不弃腐，饮不择清。
宜飞求伏，以晦为明。
凶残满志，嗜欲惟撄。
伸颈招凤，使凤自惊。
岂有凤口，而和枭声。
奈何伊人，弗审物情。
请从此别，各自谋生。