桐tóng江jiāng晚wǎn望wàng
叠dié浪làng浸jìn天tiān青qīng，，离lí愁chóu望wàng处chù生shēng。。
雨yǔ余yú孤gū岛dǎo螟míng，，花huā落luò一yī船chuán横héng。。
岸àn远yuǎn红hóng兰lán湿shī，，鱼yú狂kuáng白bái鸟niǎo惊jīng。。
无wú人rén问wèn行xíng客kè，，山shān寺sì莫mò钟zhōng声shēng。。
叠浪浸天青，离愁望处生。
雨余孤岛螟，花落一船横。
岸远红兰湿，鱼狂白鸟惊。
无人问行客，山寺莫钟声。