示shì居jū士shì张zhāng戒jiè二èr首shǒu其qí二èr
头tóu戴dài乌wū巾jīn著zhe白bái襕lán，，山shān房fáng借jiè汝rǔ一yī年nián閒xián。。出chū门mén为wèi说shuō来lái时shí路lù，，家jiā在zài黄huáng陂bēi翠cuì霭ǎi间jiān。。
头戴乌巾著白襕，山房借汝一年閒。出门为说来时路，家在黄陂翠霭间。