夜yè坐zuò
独dú对duì寒hán灯dēng客kè梦mèng孤gū，，数shù声shēng征zhēng雁yàn下xià平píng芜wú。。
古gǔ今jīn多duō少shǎo难nán言yán事shì，，笑xiào指zhǐ梅méi花huā解jiě语yǔ无wú。。
独对寒灯客梦孤，数声征雁下平芜。
古今多少难言事，笑指梅花解语无。