雪xuě中zhōng夜yè吟yín
乱luàn书shū尘chén席xí散sàn清qīng辉huī，，竹zhú院yuàn香xiāng凝níng宿sù火huǒ微wēi。。客kè去qù藓xiǎn阶jiē黏nián冻dòng屐jī，，鸟niǎo迷mí庭tíng树shù入rù寒hán扉fēi。。
重zhòng阴yīn覆fù野yě春chūn耕gēng阔kuò，，列liè炬jù明míng山shān夜yè猎liè归guī。。灯dēng下xià老lǎo翁wēng吟yín复fù听tīng，，断duàn崖yá冰bīng折zhé碎suì声shēng稀xī。。
乱书尘席散清辉，竹院香凝宿火微。客去藓阶黏冻屐，鸟迷庭树入寒扉。
重阴覆野春耕阔，列炬明山夜猎归。灯下老翁吟复听，断崖冰折碎声稀。