秋qiū日rì庵ān居jū
空kōng斋zhāi渡dù深shēn夜yè，，高gāo卧wò一yī床chuáng秋qiū。。苔tái老lǎo浑hún无wú色sè，，溪xī清qīng浅qiǎn欲yù流liú。。
尘chén随suí红hóng叶yè扫sǎo，，心xīn付fù懒lǎn云yún收shōu。。萧xiāo瑟sè闻wén征zhēng雁yàn，，空kōng归guī万wàn籁lài休xiū。。
空斋渡深夜，高卧一床秋。苔老浑无色，溪清浅欲流。
尘随红叶扫，心付懒云收。萧瑟闻征雁，空归万籁休。