寄jì刘liú朴pǔ生shēng孝xiào廉lián武wǔ昌chāng
越yuè石shí忧yōu时shí久jiǔ枕zhěn戈gē，，浪làng游yóu忽hū复fù阻zǔ沧cāng波bō。。神shén州zhōu几jǐ遍biàn豺chái狼láng迹jī，，旷kuàng野yě谁shuí闻wén兕sì虎hǔ歌gē。。
江jiāng汉hàn穷qióng愁chóu荃quán佩pèi老lǎo，，乾gān坤kūn涕tì泪lèi布bù衣yī多duō。。天tiān寒hán黄huáng鹄gǔ矶jī头tóu路lù，，风fēng雪xuě扁biǎn舟zhōu奈nài尔ěr何hé。。
越石忧时久枕戈，浪游忽复阻沧波。神州几遍豺狼迹，旷野谁闻兕虎歌。
江汉穷愁荃佩老，乾坤涕泪布衣多。天寒黄鹄矶头路，风雪扁舟奈尔何。