陶táo渊yuān明míng赞zàn
晋jìn室shì之zhī遗yí，，荆jīng州zhōu之zhī裔yì。。耻chǐ事shì义yì熙xī，，宁níng死sǐ栗lì里lǐ。。公gōng田tián之zhī秫shú，，三sān径jìng之zhī资zī。。
安ān能néng郁yù郁yù，，久jiǔ居jū于yú兹zī。。何hé物wù小xiǎo儿ér，，应yīng束shù带dài见jiàn。。彼bǐ五wǔ斗dòu粟sù，，谓wèi我wǒ眷juàn恋liàn。。
秋qiū风fēng吹chuī衣yī，，秋qiū霜shuāng沾zhān裾jū。。卿qīng用yòng卿qīng法fǎ，，吾wú爱ài吾wú庐lú。。
晋室之遗，荆州之裔。耻事义熙，宁死栗里。公田之秫，三径之资。
安能郁郁，久居于兹。何物小儿，应束带见。彼五斗粟，谓我眷恋。
秋风吹衣，秋霜沾裾。卿用卿法，吾爱吾庐。