舟zhōu过guò杨yáng柳liǔ青qīng
杨yáng柳liǔ青qīng枯kū异yì昔xī年nián，，人rén家jiā犹yóu有yǒu住zhù河hé边biān。。缚fù芦lú厚hòu覆fù低dī低dī屋wū，，把bǎ竹zhú轻qīng撑chēng小xiǎo小xiǎo船chuán。。
半bàn列liè霜shuāng禾hé喧xuān鸟niǎo雀què，，轻qīng烧shāo烟yān树shù立lì鸱chī鸢yuān。。眼yǎn前qián莫mò究jiū兴xìng亡wáng事shì，，万wàn里lǐ舆yú图tú自zì一yī天tiān。。
杨柳青枯异昔年，人家犹有住河边。缚芦厚覆低低屋，把竹轻撑小小船。
半列霜禾喧鸟雀，轻烧烟树立鸱鸢。眼前莫究兴亡事，万里舆图自一天。