度dù梅méi岭lǐng
谁shuí云yún度dù岭lǐng即jí炎yán方fāng，，十shí月yuè山shān桥qiáo满mǎn屐jī霜shuāng。。蕉jiāo亸duǒ故gù衣yī羞xiū恋liàn绿lǜ，，菊jú留liú残cán朵duǒ欲yù飞fēi黄huáng。。
鹧zhè鸪gū有yǒu意yì怜lián行xíng客kè，，茅máo屋wū无wú烟yān锁suǒ夕xī阳yáng。。此cǐ日rì观guān风fēng增zēng感gǎn慨kǎi，，马mǎ蹄tí随suí处chù有yǒu荒huāng凉liáng。。
谁云度岭即炎方，十月山桥满屐霜。蕉亸故衣羞恋绿，菊留残朵欲飞黄。
鹧鸪有意怜行客，茅屋无烟锁夕阳。此日观风增感慨，马蹄随处有荒凉。