寄jì孟mèng叔shū敬jìng宣xuān抚fǔ
乡xiāng里lǐ衣yī冠guān有yǒu几jǐ人rén，，故gù家jiā复fù见jiàn孟mèng参cān军jūn。。高gāo怀huái磊lěi落luò先xiān投tóu老lǎo，，壮zhuàng岁suì飞fēi腾téng已yǐ策cè勋xūn。。
归guī把bǎ长zhǎng竿gān钓diào溪xī水shuǐ，，醉zuì浮fú大dà白bái卧wò山shān云yún。。卜bo邻lín便biàn欲yù如rú王wáng翰hàn，，诗shī酒jiǔ相xiāng从cóng至zhì夜yè分fēn。。
乡里衣冠有几人，故家复见孟参军。高怀磊落先投老，壮岁飞腾已策勋。
归把长竿钓溪水，醉浮大白卧山云。卜邻便欲如王翰，诗酒相从至夜分。