为wèi王wáng彦yàn举jǔ题tí听tīng雨yǔ轩xuān图tú
山shān窗chuāng酒jiǔ醒xǐng梦mèng魂hún清qīng，，竹zhú外wài松sōng边biān点diǎn点diǎn鸣míng。。蒲pú涧jiàn寺sì前qián千qiān尺chǐ瀑pù，，都dōu随suí黄huáng叶yè作zuò秋qiū声shēng。。
山窗酒醒梦魂清，竹外松边点点鸣。蒲涧寺前千尺瀑，都随黄叶作秋声。